Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die direkte Betätigung (n.) , {elect.}
    تحريك مباشر {كهرباء}
    relevante Treffer
    die indirekte Betätigung (n.) , {elect.}
    تحريك غير مباشر {كهرباء}
    die Telekinese (n.) , {Med}
    تحريك بعادي تحريك عن بعد {طب}
    die Stimulation (n.)
    تَحرِيك
    das Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَحرِيك {تقنية}
    die Aufrollung (n.) , {Comp}
    تحريك {حلزونى للنص على شاشة العرض}، {كمبيوتر}
    das Schwenken (n.) , {Comp}
    تَحْرِيكٌ {كمبيوتر}
    der Rolleffekt (n.) , {tv.}
    تَحْرِيكٌ {تلفزيون}
    die Verschiebung (n.) , [pl. Verschiebungen]
    تَحْرِيكٌ
    die Exzitation (n.)
    تَحرِيك
    die Induktionsrührspule (n.) , {Elec. Eng.}
    أداة تحريك {لفرن قوسي}، {هندسة كهربائية}
    das Rührstäbchen (n.)
    عصي التحريك {مشروب، أكل}
    die Thermodynamik (n.)
    تحريك حراري
    der Verfahrbefehl (n.) , {elect.}
    أمر تحريك {كهرباء}
    der Verfahrsatz (n.) , {elect.}
    جملة تحريك {كهرباء}
    das Antriebssystem (n.) , {tech.}
    نظام التحريك {تقنية}
    die Linksverschiebung (n.)
    تحريك لليسار
    die Antriebstechnologie (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا التحريك {تقنية}
    die Rührstäbe (n.) , Pl.
    قضبان التحريك
    das motorische Drehmoment (n.) , {elect.}
    عزم التحريك {كهرباء}
    tupfen (v.)
    تحريك وضعية {من مكان إلى أخر}
    die Antriebskette (n.) , {Auto.,tech.}
    جنزير التحريك {في آلية ثقيلة}، {سيارات،تقنية}
    abwärtsfahren (v.)
    تحريك لأسفل
    der Antrieb (n.) , [pl. Antriebe] , {eines Stufenschalters}, {elect.}
    آلية التحريك {كهرباء}
    prozedurale Animation {Comp}
    تحريك إجرائي {كمبيوتر}
    der Antriebsmechanismus (n.) , {Acous.}
    آلية تحريك {صوتيات}
    die Dynamik (n.) , [pl. Dynamiken] , {Physik}
    علم التحريك
    die Kopfbewegung (n.)
    تحريك الرأس
    das Gestikulieren (n.)
    تحريك الإيدي {أثناء التحدث}
    das Antriebselement (n.) , {tech.}
    عنصر التحريك {تقنية}